1. be going to 表示近期、眼下就要发生的事情，will 表示的将来时间则较远一些，
如： He is going to write a letter tonight.
He will write a book one day.

2. be going to 表示根据主观判断将来肯定发生的事情，will表示客观上将来势必发生的事情。
He is seriously ill.
He is going to die.
He will be twenty years old.

3. be going to 含有"计划，准备"的意思，而 will 则没有这个意思，
如： She is going to lend us her book.
He will be here in half an hour.

4.在有条件从句的主句中，一般不用 be going to, 而多用will,
如： If any beasts comes at you, I'll stay with you and help y

同是一个"的"字，译成英语时，却往往有不同的译法。请看下面"的"字的十种译法：

1.魏芳的书包 Wei Fang's school bag

2.我的一位朋友 a friend of mine

3.一本关于无线电的书 a book on radio

4.我房间的钥匙 the key to my room

5.一场篮球赛的票 tickets for a basketball match

6.一位穿白色上衣的妇女 a woman in white coat

7.戴眼镜的学生们 students with glasses

8.一封用英文写的信 a letter written in English

9.要做的一些练习 some exercises to do

10.通向火车站的路 a road to the station